Уважаемые Пользователи объектов авторских и смежных прав!
Республиканское общественное объединение «Шапағат» (далее – Авторское общество) является организацией, управляющей имущественными правами казахстанских и зарубежных авторов (и их наследников) и обладателей смежных прав (исполнители и производители фонограмм) (далее совокупно – Правообладатели) на коллективной основе.
В соответствии с Законом РК «Об авторском праве и смежных правах» (далее – Закон) Авторское общество на основании договоров с Правообладателями от их имени осуществляет защиту авторских и смежных прав и сбор вознаграждения в пользу Правообладателей на территории Республики Казахстан. Для этого Авторское общество заключает с Пользователями произведений и объектов смежных прав Лицензионные договоры, предоставляя таким образом Пользователям от имени Правообладателей разрешение на использование их произведений и фонограмм.
Пользователем считается физическое или юридическое лицо, осуществляющее или организующее использование объектов авторского права и смежных прав. Фактически речь идет о всех владельцах / арендаторах ресторанов, кафе, баров, бистро, столовых, ночных клубов, дискотек, казино, открытых площадок, игровых аттракционов и других увеселительных заведений или общественных мест, на территории (в помещении) которых осуществляется публичное (в т.ч. и бесплатное) исполнение музыкальных и литературных произведений и фонограмм (как в записи или трансляции, так и артистами-исполнителями).
Пользователи на ежемесячной основе представляют в Авторское общество отчёт об использованных за прошедший месяц произведениях и фонограммах согласно установленной форме и оплачивают Авторскому обществу соответствующее вознаграждение, определенное в Лицензионном договоре между Авторским обществом и Пользователем. Полученные суммы Авторское общество далее распределяет между Правообладателями.
В связи с изложенным, обращаемся с предложением о заключении Лицензионного договора между нашими организациями. Подписание такого договора отвечает интересам множества сторон:
- Ваше заведение на законных основаниях использует казахстанские и зарубежные музыкальные и литературные произведения и фонограммы, внося свой вклад в развитие отечественной и мировой культуры и искусства;
- Авторское общество успешно выполняет свои уставные задачи и обязательства перед казахстанскими и зарубежными правообладателями;
- Правообладатели получают положенное им вознаграждение;
- Государство, как участник Бернской и Женевской конвенций и международных договоров Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) по авторскому и смежным правам, выполняет свои международные обязательства.
Деятельность нашего Авторского общества строится на условиях прозрачности и открытости во взаимоотношениях как с Правообладателями, так и с Пользователями. Пользователям мы предлагаем наиболее приемлемые и гибкие условия оплаты и отчетности, а Правообладателям обеспечиваем регулярную выплату вознаграждений. Преимуществом нашей организации является работа по принципу «одного окна» - в отличие от других подобных обществ РОО «Шапағат» имеет возможность принимать оплату как авторского вознаграждения, так и вознаграждения за использование объектов смежных прав. Это оптимизирует временные и денежные затраты Пользователей на составление отчетов, взаимодействие с несколькими организациями, оплату банковских комиссий за переводы на счета нескольких организаций и т.д.
Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество.
